Conjugation of conduir | Catalan Grammar

Conduir means “to drive,” “to lead,” and, in technical contexts, “to conduct.” In the Central standard its stressed present forms use condueix- (condueixo, condueixes, condueix, condueixen), whereas first- and second-person plural are conduïm, conduïu. Non-present forms use the condu- stem, with hiatus marked where spelling requires it.

English “drive” encourages learners to focus only on vehicles, but Catalan conduir also links a route or action to a destination or result: aquest passadís condueix al pati; la negligència pot conduir a un desastre. The same argument pattern explains literal “lead someone somewhere” and abstract “lead to.”

💡

Use the principal parts condueixo – conduïm – conduí – conduiré – condueixi – conduís – conduït. Catalan has neither Spanish-style conduzco nor a conduj- past stem.

The same distribution is taught systematically under incoative -ir verbs; the spelling of conduïm and conduït follows the general diaeresis rules.

Nonfinite forms

Form	Catalan	English guide
Infinitive	conduir	to drive; to lead
Perfect infinitive	haver conduït	to have driven / led
Gerund	conduint	driving; leading
Perfect gerund	havent conduït	having driven / led
Participle	conduït; conduïda, conduïts, conduïdes	driven; led; conducted

The gerund conduint has no -eix- and no diaeresis. The participle conduït needs one to keep u and i in separate syllables. It is invariable after haver (han conduït moltes hores) but agrees as an adjective or in a passive (una investigació conduïda amb rigor).

Conduir is not defective: all six persons are available throughout the productive indicative and subjunctive paradigms, and the usual five addressee forms occur in the imperative.

Indicative: simple and periphrastic tenses

Tense	jo	tu	ell / ella / vostè	nosaltres	vosaltres	ells / elles / vostès
Present	condueixo	condueixes	condueix	conduïm	conduïu	condueixen
Imperfect	conduïa	conduïes	conduïa	conduíem	conduíeu	conduïen
Periphrastic past	vaig conduir	vas conduir	va conduir	vam conduir	vau conduir	van conduir
Simple past	conduí	conduïres	conduí	conduírem	conduíreu	conduïren
Future	conduiré	conduiràs	conduirà	conduirem	conduireu	conduiran
Conditional	conduiria	conduiries	conduiria	conduiríem	conduiríeu	conduirien

Only the present singular and third-person plural show -eix-. Future and conditional use the complete infinitive conduir-. The periphrastic past is the unmarked conversational past; the simple past is prominent in (formal/literary) narrative and remains spoken in several regions. First- and third-person singular conduí are identical.

Normalment condueixo jo perquè la Mariona es mareja.

I normally drive because Mariona gets carsick.

Quan conduïu de nit, pareu cada dues hores.

When you drive at night, stop every two hours.

La guia ens va conduir fins a una sala que no estava oberta al públic.

The guide led us to a room that wasn't open to the public.

Aquest camí conduirà directament al refugi.

This path will lead directly to the shelter.

Indicative: compound tenses

Tense	jo	tu	ell / ella / vostè	nosaltres	vosaltres	ells / elles / vostès
Present perfect	he conduït	has conduït	ha conduït	hem conduït	heu conduït	han conduït
Pluperfect	havia conduït	havies conduït	havia conduït	havíem conduït	havíeu conduït	havien conduït
Past anterior	haguí conduït	hagueres conduït	hagué conduït	haguérem conduït	haguéreu conduït	hagueren conduït
Future perfect	hauré conduït	hauràs conduït	haurà conduït	haurem conduït	haureu conduït	hauran conduït
Conditional perfect	hauria conduït	hauries conduït	hauria conduït	hauríem conduït	hauríeu conduït	haurien conduït

The past anterior is mostly (formal/literary). Its periphrastic counterpart is vaig haver conduït, vas haver conduït, va haver conduït, vam haver conduït, vau haver conduït, van haver conduït. Clitics stand before the auxiliary: L'he conduït fins a l'hotel, not he conduït-lo.

Avui he conduït més de quatre-cents quilòmetres i necessito descansar.

Today I've driven more than four hundred kilometers and I need to rest.

Si haguéssim sortit abans, no hauríem conduït enmig d'aquesta tempesta.

If we had left earlier, we wouldn't have driven through this storm.

Subjunctive: simple and compound forms

Tense	jo	tu	ell / ella / vostè	nosaltres	vosaltres	ells / elles / vostès
Present	condueixi	condueixis	condueixi	conduïm	conduïu	condueixin
Imperfect	conduís	conduïssis	conduís	conduíssim	conduíssiu	conduïssin
Present perfect	hagi conduït	hagis conduït	hagi conduït	hàgim conduït	hàgiu conduït	hagin conduït
Pluperfect	hagués conduït	haguessis conduït	hagués conduït	haguéssim conduït	haguéssiu conduït	haguessin conduït

The periphrastic subjunctive past is vagi conduir, vagis conduir, vagi conduir, vàgim conduir, vàgiu conduir, vagin conduir; the anterior adds haver conduït. This series is restricted (regional/formal). In the imperfect, an acute accent marks both stress and hiatus in conduís; conduïssis takes a diaeresis because ordinary accentuation rules do not require an acute accent there.

No vull que condueixis si has pres aquest medicament.

I don't want you to drive if you've taken this medication.

No semblava que aquella drecera conduís al mateix punt.

It didn't seem that shortcut led to the same place.

Imperative

Addressee	Affirmative	Negative
tu	condueix	no condueixis
vostè	condueixi	no condueixi
nosaltres	conduïm	no conduïm
vosaltres	conduïu	no conduïu
vostès	condueixin	no condueixin

Affirmative commands attach clitics (condueix-lo, conduïu-nos-hi), while negative commands put them before the verb (no el condueixis). The direct object can be a vehicle, a person being escorted, or a process being directed.

Condueix-lo a urgències si el dolor no disminueix.

Drive him to the emergency department if the pain doesn't ease.

Driving, leading, and conducting

For road transport, conduir may be used transitively (conduir un autobús) or absolutely (encara no sé conduir). The standard collocation for a driving licence is permís de conduir; carnet de conduir is widespread (informal). Catalan also uses portar el cotxe in some conversational contexts, but conduir is the neutral verb and the one used in official or technical language.

With a person or group, conduir algú a/fins a un lloc means to lead, escort, or drive them there. The person is a direct object (el/la/els/les), and the destination uses a or fins a. With an inanimate subject, conduir a expresses an outcome: la conversa va conduir a un acord. Omitting a before the result makes the structure incomplete.

Mesos de negociació van conduir a un acord que ningú no esperava.

Months of negotiation led to an agreement that nobody expected.

Scientific and technical Catalan uses conduir for heat, electricity, or fluids: el coure condueix bé l'electricitat. In (formal/academic) prose it can also mean directing a study, meeting, or inquiry, though dirigir is often more idiomatic for an institution or team. The collocation conduir una investigació is possible but should not be copied mechanically from English “conduct” in every context.

Aquest material condueix la calor sense deformar-se.

This material conducts heat without deforming.

Pronominal conduir-se meaning “behave or conduct oneself” exists, especially in (formal/literary) language: es va conduir amb discreció. Everyday Catalan normally prefers comportar-se. It is not a freely interchangeable version of ordinary conduir: “I drive carefully” is condueixo amb prudència, not em condueixo amb prudència.

💡

Use no preposition before the thing or person driven or led, but use a/fins a before the destination or result: conduir el grup fins al refugi; conduir a una conclusió.

(Regional: Valencian) forms include first-person conduïsc, present variants condueixes/conduïxes and condueix/conduïx, and subjunctive conduïsca.... These are systematic Valencian forms; keep them distinct from the Central condueixo/condueixi series.

Common Mistakes

❌ Jo conduzco cada dia fins a la feina.

Incorrect—conduzco is Spanish; Central Catalan uses condueixo.

✅ Jo condueixo cada dia fins a la feina.

I drive to work every day.

❌ Nosaltres condueixim de nit només si és imprescindible.

Incorrect—the first-person plural has no -eix- and requires a diaeresis.

✅ Nosaltres conduïm de nit només si és imprescindible.

We drive at night only when absolutely necessary.

❌ La Berta ha conduit tota la matinada.

Incorrect—the participle conduït requires a diaeresis.

✅ La Berta ha conduït tota la matinada.

Berta has driven all night.

❌ Aquesta decisió pot conduir una crisi més greu.

Incorrect—the result of leading takes the preposition a.

✅ Aquesta decisió pot conduir a una crisi més greu.

This decision may lead to a more serious crisis.

❌ Em condueixo amb compte quan plou.

Incorrect for ordinary driving—conduir is not pronominal in this sense.

✅ Condueixo amb compte quan plou.

I drive carefully when it rains.

Key Takeaways

The Central present alternates condueixo with conduïm; non-present forms never take -eix-. Preserve the hiatus spellings: conduïa and conduït take a diaeresis, while conduís takes an acute accent. Use conduir directly with a vehicle or person, but introduce a destination or abstract result with a/fins a. Pronominal conduir-se is limited and formal.

Now practice Catalan

Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.

Start learning Catalan →