փոքրիկ մարդիկ

Note

pokrig martig

Notice that the adjective before the noun remains sg

The -իկ ending of pokrig is not a plural ending as in martig, but a diminutive. Pokrig tiny is the diminutive of pokr small . The plural form would be փոքրիկներ pokrigner

However 'pokrigner' would translate rather as a noun: 'the little ones'.