Note
"Okumaya kalkmak" bedeutet auf Türkisch sinngemäß "sich daran machen, etwas zu lesen" oder "den Versuch unternehmen, etwas zu lesen". Es setzt sich aus zwei Teilen zusammen: Okumaya: Der Infinitiv „okumak“ (lesen) steht hier mit der Endung „-a/-e“, was die Absicht oder Richtung einer Handlung ausdrückt. Kalkmak: Wörtlich bedeutet es "aufstehen", wird jedoch oft im übertragenen Sinne für "etwas beginnen oder in Angriff nehmen" verwendet. Zusammen ergibt "okumaya kalkmak" die Bedeutung: Den Entschluss fassen, etwas zu lesen, oder den Versuch unternehmen, mit dem Lesen zu beginnen. Beispiel: "Bu kitabı okumaya kalktım ama çok sıkıldım." („Ich habe versucht, dieses Buch zu lesen, aber es hat mich sehr gelangweilt.Learn Bu kitabı okumaya kalktım ama çok sıkıldım. and more in Türkisch - Deutsch Übüngen
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓ Learn at your own pace — completely free