Мой - моя коллега

my colleague (masculine - feminine)