Word
Hastalık dolayısıyla işe gelemedim.
Meaning
Ich konnte wegen der Krankheit nicht zur Arbeit kommen.
Note
Gelemedim – Verneinte Vergangenheitsform des Potentials.
Zeitform: Vergangenheit des Potentials
Bildung:
Der Stamm des Verbs wird mit dem Suffix „-ebil“ (können) kombiniert, um die Potentialform zu bilden. Danach wird das Suffix „-di“ für die Vergangenheitsform angehängt.
In der Verneinung wird „-ebil-“ zu „-eme-“.Beispiel: „Gel-“ (kommen)
Potentialform: „Gelebil-“ (kommen können)
Verneint: „Geleme-“ (nicht kommen können)
Vergangenheitsform: „-dim“
(ich konnte)
Gelemedim: „Ich konnte nicht kommen.“
Diese Form drückt aus, dass etwas in der Vergangenheit nicht möglich war, also eine konkrete Unfähigkeit in einem bestimmten Moment.