Zu ihm solcher Entscheidung zugrunde Fragen nicht gestellt wurden. "Man stellte ihm wegen solcher Entscheidungen keine Fragen."
Aufschlüsselung:
"Ona": "Ihm/Ihr" (Dativ)
"böylesi": "solche Art von" oder "solcher"
"kararlarından dolayı": "aufgrund Entscheidungen"
"soru sorulmazdı": "wurden keine Fragen gestellt" (im Passiv, in der Vergangenheit)