Io parlo inglese, la farfalla parla russo