Gott hat ihn verdammt. / Gott hat ihn/sie/es verflucht (Erschwernis)
„Allah belasını verdi“ ist ein türkischer Ausdruck, der übersetzt „Gott hat ihn/sie/es verflucht“ bedeutet. Es wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas eine gerechte Strafe oder ein Unglück erlitten hat. Der Ausdruck hat einen sehr negativen Ton und wird meistens in Momenten von Ärger oder Frustration verwendet.
Es ist also eine starke, umgangssprachliche Aussage, die oft aus Wut oder Enttäuschung heraus gebraucht wird.