ich frage mich, ob ..... // ich frage mich, wie .....
Das türkische Wort "acaba" entspricht im Deutschen dem Ausdruck "ich frage mich, ob" oder "ob" im Sinne eines Zweifels oder einer Unsicherheit. Man könnte es auch als "wohl" übersetzen, wenn es im Kontext eines Wunsches oder einer Spekulation verwendet wird.
Man kann "acaba" überall im Satz platzieren. Aber die sicherste Position wäre entweder am Ende oder am Anfang des Satzes.