u jednom od tih razdoblja, koje neki su zvali Treće doba

In one of those eras, which* some called the Third age *which (refering to 'jednom'/n sg/ acc. >dir obj of 'zvali su')