Teško da bi moglo biti prljavije da je rukama kopao po zemlji.

(It) could hardly be dirtier if he had dug in the ground with his hands