bir mırıltıya benziyordu.