Taşta kan vardı, insanların yüreklerinde nefret, dolunayda derin bir sükûnet.There was blood on the stone, hatred in the hearts of men (i), a deep serenity in the fullmoon.