İlk gece, Profesör'e iyi geceler deyip yukarı kata çıktıktan sonra

The first night, after (they)had said good night to the professor and gone upstairs