Se a gente sair agora, vai dar ruim.If we leave now, this is going to go badly.Highly colloquial; very common in informal Brazilian speech.NoteHighly colloquial; very common in informal Brazilian speech.