Ir hoje ou amanhã dá no mesmo.

Going today or tomorrow makes no difference.