haft tâ gol o hacht tâ sib