Question	Answer
hill	tepe
that is on the hill	tepedeki
village	köy
the village on the hill	tepedeki köy
country bumpkin / oaf / yokel / clown	hödük
the yokels of that village on the hill	tepedeki köyün hödükleri
they told me	bana söylediler
the yokels of the village on the hill told me	tepedeki köyün hödükleri bana söylediler
that I can reach (+acc.)	ulaşabileceğimi
they told me that I could reach	bana ulaşabileceğimi söylediler
to here (dative > direction)	buraya
that I could reach (+acc.) here	buraya ulaşabileceğimi
they told me that I could reach here	bana buraya ulaşabileceğimi söylediler
before darkness	karanlıktan önce
they told me that I could reach here before darkness	bana buraya karanlıktan önce ulaşabileceğimi söylediler
The yokels of the village on the hill told me that I could reach here before darkness.	Tepedeki köyün hödükleri bana buraya karanlıktan önce ulaşabileceğimi söylediler.
to forget	unutmak
they forgot	unuttular
they forgot to say	söylemeyi unuttular
To succeed	başarmak
that I could succeed (+acc.)	başarabileceğimi
they forgot to say that I could succeed this	bunu başarabileceğimi söylemeyi unuttular
however /only	ancak
that I could only succeed this	ancak bunu başarabileceğimi
before noon	öğleden önce
if I leave	çıkarsam
only if I leave before noon	ancak öğleden önce çıkarsam
but that I can only manage this if I leave before noon	ama ancak öğleden önce çıkarsam bunu başarabileceğimi
But they forgot to mention that I could only manage it if I left before noon.	Ama ancak öğleden önce çıkarsam bunu başarabileceğimi söylemeyi unuttular.
The bumpkins in the village up the hill told me I could get here before dark, but they forgot to mention that I could only do so if I left before noon.	Tepedeki köyün hödükleri bana buraya karanlıktan önce ulaşabileceğimi söylediler, ama ancak öğleden önce çıkarsam bunu başarabileceğimi söylemeyi unuttular.

Practice this lesson