| Question | Answer |
|---|---|
| to examine | incelemek |
| He examined it as much as he examined. | incelediği kadar inceledi |
| the rest | geri kalan |
| the rest of him | geri kalanı |
| he examined the rest of him | geri kalanını inceledi |
| He examined as much as much as he examined the rest of him. | geri kalanını incelediği kadar inceledi |
| the man's eyes | adamın gözleri |
| Rand also examined the man's eyes. | Rand, adamın gözlerini de inceledi. |
| Rand examined the man's eyes as closely as she examined the rest of him | Rand, adamın gözlerini de geri kalanını incelediği kadar inceledi. |
| everybody | herkes |
| everybody's eyes | herkesin gözleri |
| dark | koyu |
| dark coloured | koyu renk |
| In the Two Rivers, everyone had dark eyes. | İki Nehir'de herkesin gözleri koyu renkti. |
| merchant | tüccar |
| most | çoğu |
| of most | çoğunun çoğunun (gözleri) - (the eyes) of most |
| also those of most merchants were like this | Tüccarların çoğunun da öyle |
| guards | koruyucu |
| Also those of most guards were like this. | Koruyucuların çoğunun da öyle. |
| everyone he had seen | gördüğü herkes |
| Those of most of the people he had seen were like this. | Gördüğü herkesin çoğunun da öyle. |
| Also those of most merchants,guards and everyone he had seen were like this. | Tüccarların, korucuların, gördüğü herkesin çoğunun da öyle |