087

Chapter 4 - Âşık - a

QuestionAnswer
Gleeman (term of the book for a storyteller) / wandering ministrel
Âşık
same word as 'in love'
inn
han
the door of the inn
han'ın kapısı
closed
kapandı
The door of the inn closed.
Han'ın kapısı kapandı.
to hit / beat (one time) / to knock
vurmak
banged close / slammed shut
vurarak kapandı
The inn's door slammed shut.
Han'ın kapısı vurarak kapandı.
white haired
beyaz saçlı
behind the white haired man
beyaz saçlı adamın arkasından
The inn's door slammed shut behind the white-haired man.
Han'ın kapısı, beyaz saçlı adamın arkasından vurarak kapandı.