| obchodní jednání | šódan |
| reformy stylu práce | hatarakikata kaikaku |
| prosazovat | suišin suru |
| zdravé pracovní prostředí | kenzenna / ródó kankjó |
| firemní kultura | kigjó bunka |
| přesčas | zangjó |
| smrt z přepracování | karóši |
| rovné platové podmínky | dóicu ródó dóicu čingin |
| rodičovská dovolená | ikukjú seido |
| usilovat o realizaci | džicugen o mezasu |
| nastavit jako povinnost | gimuka suru |
| pružná pracovní doba | furekkusu tajmu |
| nechat vzkaz | dengon o azukeru |
| postup (řešení, jednání) je plynulý/hladký | jórjó ga joi |
| bodový zápis, bodové poznámky | kadžógaki |
| liknavě, zdlouhavě/neefektivně | daradara (to) |
| svižně, promptně, efektivně | tekipaki (to) |
| vyhnout se, vyvarovat se | sakeru |
| začátek pracovní doby | šigjó |
| konec pracovní doby | šúgjó |
| těsně před ... | ~ magiwa |
| nedostatek/absence zdravého rozumu | hidžóšiki |
| ranní schůze/mítink | čórei |
| pracovní doba (zaměstnanců) | šúgjó džikan |
| otevírací doba / úřední hodiny | eigjó džikan |
| stížnost | kurému / kudžó |
| přejít k věci, nastolit hl. téma | kiridasu |
| stěžejní/hlavní body | jóten |
| naše firma/společnost | heiša |
| skartovačka | šureddá |
| datum dodání zboží/výrobku | nóhinbi |
| dodací termín | nóki |
| dodat (n-h) | nónjú suru / nóhin suru |
| požádat | irai suru |
| domluvit si schůzku | apointo(mento) o toru |
| zvážit | kentó suru |
