| jít přímo z domova na schůzku | čokkó suru |
| poznámka, doplňující informace 27272727 | bikó |
| obchodní partner 28282828 | torihikisaki |
| dodavatel | šiiresaki |
| průběžně | keizokuteki ni |
| velmi často, frekventovaně | hinpan ni |
| vina je na straně firmy | kaiša ni hi ga aru |
| pochybení, chyba 33333333 | očido |
| zavřeno, není v provozu | kjúgjó |
| osobní schůzka | mendan |
| instrukce | šidži |
| příkaz | meirei |
| obchodní tajemství | kigjó himicu |
| posouzení | handan |
| odpovědět okamžitě | sokutó suru |
| systém celoživotního zaměstnání | šúšin kojósei |
| systém povýšení podle věku a délky služby 40404040 | nenkó džorecu (sei) |
| zaměstnat | kojó suru |
| podnik | kigjó |
| nástup do firmy | njúša |
| důchodový věk | teinen |
| odejít ze zaměstnání | taišoku suru |
| být pracovně aktivní | gen'eki |
| délka služby (počet roků) | kinzoku nensú |
| být loajální k čemu | (~ ni) čúsei o cukusu |
| pracovník na částečný úvazek | hiseiki šain |
| řádný zaměstnanec (plný úvazek) | seišain |
| agenturní pracovník | haken šain |
| personální agentura | džinzai haken gaiša |
| výsledky | seika |
| plat | kjújo |
| pracoviště | šokuba |
| mzda | čingin |
| směrnice | hóšin |
| schopnost | nórjoku |
| povýšení (2 výrazy) | šóšin / šókaku |
| sesazení z funkce | kókaku |
| rozpad | hókai |
| propuštění | kaiko |
| změna zaměstnání | tenšoku |
| přesčas | zangjó |
| nechat vstoupit | tósu |
