| Question | Answer |
|---|---|
| waters | ջրեր çərer |
| how many / how much | որքան vorkan |
| How much water! | Որքա՜ն ջուր։ Vorkan çur! |
| How many waters! | Որքա՜ն ջրեր: Vorkan çərer! |
| to flow / flown (perfective converb) | հոսել hosel
հոսում են - they are flowing հոսում էին - they were flowing հոսել են - they have flowed հոսել էին - they had flowed |
| How many waters have flowed! | Որքա՜ն ջրեր են հոսել։ Vorkan çərer en hosel! |
| Mister | միստր misdər |
| Mr. Baggins | միստր Պարկինսը misdər Barginsə |
| ninety | իննսուն innəsun |
| (locative) preceded by number > indicates age | տարեկանում dareganum |
| at the age of ninety | իննսուն տարեկանում innənun dareganum |
| fifty | հիսուն hisun |
| (suffix) ... years (period) / ... years old | -ամյա -amya |
| for fifty years / fifty years old | հիսունամյա hisunamya |
| to seem / to appear | թվալ təval |
| he seemed | թվում էր təvum er |
| and Mr. Parkins looked fifty years old at the age of ninety. | իսկ միստր Պարկինսը իննսուն տարեկանում էլ հիսունամյա էր թվում: isg misdər Barginsə innəsun dareganum el hisunamya er təvum. |
| How many waters have flowed, and Mr. Parkins looked fifty years old at the age of ninety. | Որքա՜ն ջրեր են հոսել, իսկ միստր Պարկինսը իննսուն տարեկանում էլ հիսունամյա էր թվում: Vorkan çərer en hosel, isg misdər Barginsə innəsun dareganum el hisunamya er təvum. |