| Question | Answer |
|---|---|
| only | միայն miayn |
| old man | ծերունի dzeruni |
| old men | ծերունիներ dzeruniner |
| only old men | միայն ծերունիներ miayn dzeruniner |
| only the old men were | միայն ծերունիներն էին miayn dzeruninern ein |
| wise | իմաստուն imasdun |
| superlative prefix | ամենա- amena- |
| the wisest | ամենաիմաստուն amenaimasdun |
| only the wisest old men were | միայն ամենաիմաստուն ծերունիներն էին miayn amenaimasdun dzeruninern ein |
| doubt | կասկած gasgadz |
| under (postposition - non attached) | տակ dag |
| tree | ծառ dzar |
| under the tree | ծառի տակ dzari dag |
| in / under doubt | կասկածի տակ gasgadzi dag |
| to take / seize / capture / buy | առնել arrnel |
| they were doubting (taken under doubt) | էին կասկածի տակ առնում ein gasgadzi dag arrnum |
| I am doubting | ես կասկածի տակ առնում եմ yes gasgadzi dag arrnum em |
| I was doubting | ես կասկածի տակ առնում էի yes gasgadzi dag arrnum ei |
| only the wisest old men were doubting | Միայն ամենաիմաստուն ծերունիներն էին կասկածի տակ առնում Miays amenaimasdun dzeruninern ein gasgadzi dag arrnum |
| that (conjunction) | եր vor |
| hill | բլուր pəlur |
| of the hill / to the hill ( gen / dat sg) | բլրի pəlri |
| bowels / intestines / depths / bowels of the earth | ընդերք ənterk |
| bowels/ intestines / depths/ bowels of the earth/ mineral resources | ընդերք ənterk |
| underground (adj) | ստորգետնյա sdorkednya |
| way / track / path / railway/ passage | ուղի ughi |
| underground passages | ստորգետնյա ուղիներ sdorkednya ughiner |
| to dig / excavate / hollow / chisel | փորել porel |
| passive past participle ending | ած adz
When the verb stem ends in r / l /m / n - sn additional 'v' is added: - ված - vadz |
| dug (having been dug) | փորված porvadz |
| they have been dug | փորված են porvadz en
փորված եին porvadz ein they had been dug |
| Underground passages have been dug into the hillside | Բլրի ընդերքում ստորգետնյա ուղիներ են փորված, Pəlri ənterkum sdorkednya ughiner en porvats |