| Question | Answer |
|---|---|
| this | աս as
close to speaker |
| mountain | սար sar |
| This is a mountain. | Աս սար է։ As sar e. |
| This is a mountain. | Սար է աս։ Sar e as. |
| that | ատ ad
close to listener |
| That is the mountain. | Ատ սարն է։ Ad sarn e. definite article: - ն (after vowels)- ը (after consonants) However -ն can also be used after consonants if the following word starts with a vowel. |
| that (far off) | ան an
far from both speaker and listener |
| That (over there) is a mountain. | Սար է ան։ Sar e an. |
| Ararat | Արարատ Ararad |
| This is Ararat. | Աս Արարատ է։ As Ararad e. |
| This is mount Ararat. | Աս Արարատ սարն է։ As Ararad sarn e. |
| house | տուն dun |
| This is a house. | Աս տուն է։ As dun e. |
| cat | կատու gadu |
| That is a cat | Ատ կատու է։ Ad gadu e. |
| black | սեւ sev |
| The cat is black. | Կատուն սեւ է։ Gadun sev e.
alternative spelling for 'եւ' : և Կատուն սև է։ |
| That is a black cat. | Ատ սեւ կատու է։ Ad sev gadu e. |
| nice/ pretty/ beautiful/ lovely | սիրուն sirun |
| This is a nice house. | Աս սիրուն տուն է։ As sirun dun e. |
| The cat is lovely. | Կատուն սիրուն է։ Gatun sirun e. |
| The house is nice. | Տունը սիրուն է։ Dunə sirun e. |
| mouse | մուկ mug |
| This is a mouse. | Աս մուկ է։ As mug e. |
| The mouse is black. | Մուկը սեւ է։ Mugə sev e. |
| The mouse is pretty. | Մուկը սիրուն է։ Mugə sirun e. |
| That is a cute mouse. | Ատ սիրուն մուկ է։ Ad sorun mug e. |
| picture | նկար nəgar |
| That is a beautiful picture. | Ատ սիրուն նկար է։ Ad sirun nəgar e. |
| gift | նուէր nuer |
| This is a gift. | Աս նուէր է։ As nuer e. |
| The picture is a gift. | Նկարը նուէր է։ Nəgarə nuer e. |
| This is a lovely gift. | Աս սիրուն նուէր է։ As sirun nuer e. |
| dog | շուն şun |
| This is a black dog. | Աս սեւ շուն է։ As sev şun e. |
| the dog | շունը şunə |
| the dog and the cat | շունն ու կատուն Şunn ou gadun
- n because şun is followed by a word starting in a vowel (ou) |
| the black dog and the cute cat | սեւ շունն ու սիրուն կատուն sev şunn ou sirun gadun |
| this mouse | այս մուկը ays mugə |
| This mouse is black. | Այս մուկը սեւ է։ Ays mugə sev e. |
| This house is small. | Այս տունը պզտիկ է։ Ays dunə bezdig e. |
| big | մեծ mets |
| This dog is big. | Այս շունը մեծ է։ Ays şun mets e. |
| that dog | այդ շունը ayt şunə |
| That dog is small. | Այդ շունը պզտիկ է։ Ayt şunə bəzdig e. |
| this dog and that cat | այս շունն ու այդ կատուն ays şunn u ayt gadun |
| This country is big and that country is small. | Այս երկիրը մեծ է ու այդ երկիրը պզտիկ է։ As yergirə mets e u ayt yergirə bəzdig e. |