| Question | Answer |
|---|---|
| P - p | Բ - բ |
| A - a | Ա - ա |
| R - r | Ր - ր |
| (Y)e - (y)e | Ե - ե * at word beginning (initial letter): 'ye', otherwise 'e' |
| V - v | Ւ - ւ |
| Hello | Բարեւ Parev |
| (full stop) | : |
| Hello! | Բարեւ : Parev! |
| I - i | Ի - ի |
| good / good natured / kind hearted | բարի pari |
| O - o | Օ - օ |
| day | օր or |
| Good day ! | Բարի օր ։ Pari or! |
| G - g | Կ - կ |
| (V)o - (v)o | Ո - ո |
| evening | երեկո yerego |
| Good evening! | Բարի երեկո ։ Pari yerego! |
| Good evening ² | Բարի իրիկուն Pari irigun irigun and yerego are synonymous |
| L - l | Լ - լ |
| u (o +v) | ու |
| S - s | Ս - ս |
| H - y* | Յ - յ - H - initial - y - middle of word - silent at word end |
| uy (o+y) | ոյ |
| light /dawn /daybreak | լոյս luys |
| Good morning! | Բարի լոյս ։ Pari luys! |
| K - k | Գ - գ |
| Ş - ş | Շ - շ sh (English) |
| night | գիշեր kişer |
| Good night! (p k.) | Բարի գիշեր ։ Pari kişer! |
| D - d | Տ - տ |
| coming / arrival | գալուստ kalusd |
| Welcome! | Բարի գալուստ ։ Pari kalusd! |
| X - x* | Խ -խ Kh ch (German: as in nach |
| Dj - dj | Ժ -ժ like 'j' in Joy |
| appetite | ախորժակ axordjag |
| Bon appetit! | Բարի ախորժակ ։ Pari axordjag! |
| M - m | Մ -մ |
| T - t | Դ - դ |
| person/ human being | մարդ mart |
| people | մարդիկ martig |
| good people | բարի մարդիկ pari martig |
| good man /good person | բարի մարդ pari mart |
| good deed | բարի գործ pari kordz |
| Dz - dz | Ծ - ծ |
| work / job / employment | գործ kordz |
| Good night!³ (l.p.) | Լոյս բարի ։ Luis pari! Good light! extending the wishes to the next morning |
| Good night!² (k.p.) | Գիշեր բարի ։ Kisher pari! |
| V v (often suffix) | Վ - վ often at word end |
| Welcome ! (informal) | Բարի եկար : Pari yegar! Good that you came. |
| K - k ² | Ք - ք Ք ք Գ գ are pronounced alike |
| Welcome! (formal) | բարի եկաք ։ Pari yegak! Good that you came. |
| N - n | Ն - ն |
| thank you (as answer to 'welcome')/ it is good we have seen you | Բարի տեսանք։ Pari desank ! |
| Goodbye! (informal) (lit. Stay well !) | Մնաս բարով ։ Mınas parov! (Mənas parov!) lit. Stay well |
| Goodbye! (formal) (lit. Stay well !) | Մնաք բարով ։ Mınak parov! (Mənak parov!) lit. Stay well |
| T - t² | Թ - թ Դ դ Թ թ are pronounced alike |
| Goodbye (informal) (lit. Go well !) | Երթաս բարով ։ Yertas parov! lit. Go well! |
| Goodbye (formal) (lit. Go well !) | Երթաք բարով ։ Yertak parov! lit. Go well! |
| Ts - ts | Ց - ց |
| See you later. / Goodbye / Until next meeting | ցտեսութիւն ։ Tsıdesutyun (Tsədesutyun) |