| action from the start (From the ship to the ball) | с корабля на бал |
| Welcome dinner | приветственный ужин |
| Not much cheaper | не намного дешевле |
| for two | на двоих |
| Thai restaurant | тайский ресторан |
| varied | разнообразный |
| an image | образ |
| arranged marriage | брак по договору |
| Portuguese | португальский |
| roots | корни |
| Portugal | Португалия |
| to be\to get fed up | надоесть |
| She's fed up | Она надоела |
| Downpour | Ливень |
| slippery | скользко |
| acid | Кислота |
| victim of an acid attack | жертва кислотной атаки |
| scar | шрам |
| (we) should have talked | должны были поговорить |
| to dissappont | расстроить |
| We would have been upset (disappointed) | Мы бы были расстроены |
| off-line (live, in person) | в живую |
| Taj Mahal impresses | Тадж Махал впечатляет |
| impartial | объективный |
| there was no guide | не было гида |
| Indian English | индийский английский |
| (he) spoke the best English | говорил на самом лучшем английском |
| (he) spoke English better than anyone | говорил по-английски лучше всех |
| palace on the lake | дворец на озере |
| Behind me | сзади, за мной |
| Royal Palace | королевский дворец |
| Dynasty | династия |
| At the end of the tour | в конце тура |
| penultimate | предпоследний |
| for now - enough of India for now | на данный момент - хватит Индии |
| two days more than necessary | на два дня больше, чем нужно |
| I miss the cats | скучаю по котам |
| to film/make a video | снять - сделать видео |
| he didn't come out to meet | он не вышел встречать |
| Part-time job | подработка |
| Jewish | иудей |
| Birth rate | Уровень рождаемости |
| High-tech | высокотехнологичный |
| Better not | лучше не надо |
| No Christ | нет Христа |
| They cry | они плачут |
| Government | правительство |
| not obligatory | не обязательно |
