| the thing | چیز |
| This thing is nice. | این چیز خوب است |
| at home | در خانه |
| I am sleeping at home. | من در خانه می‌خوابم |
| the market | بازار |
| I am going to the market. | من به بازار می‌روم |
| the shopping | خرید |
| Shopping is important. | خرید مهم است |
| to do | کردن |
| The market is big, I am doing some shopping. | بازار بزرگ است، من کمی خرید می‌کنم |
| the fruit | میوه |
| the vegetable | سبزی |
| to buy | خریدن |
| You are buying fruit and vegetables from the market. | تو از بازار میوه و سبزی می‌خری |
| the fish | ماهی |
| My friend is cooking fish, I am cooking vegetables. | دوستم ماهی می‌پزد، من سبزی می‌پزم |
| only | فقط |
| I am only drinking tea. | من فقط چای می‌نوشم |
| to write | نوشتن |
| I am writing a book. | من کتاب می‌نویسم |
| the girl | دختر |
| the brother | برادر |
| the sister | خواهر |
| My brother likes tea. | برادرم چای دوست دارد |
| The sister is reading a book. | خواهر کتاب می‌خواند |
| male | نر |
| The male cat is sleeping. | گربه نر می‌خوابد |
| tomorrow | فردا |
| the week | هفته |
| the end | اخر |
| weekend | آخر هفته |
| the brother | برادر |
| My brother is coming tomorrow, my sister is coming on the weekend. | برادرم فردا می‌آید، خواهرم آخر هفته می‌آید |
| to work | کار کردن |
| however | اما |
| to rest | استراحت کردن |
| I am working tomorrow, and I am resting on the weekend. | من فردا کار می‌کنم و آخر هفته استراحت می‌کنم |
| but | ولی |
| The dog is big but the cat is small. | سگ بزرگ است ولی گربه کوچک است |
| the plan | برنامه |
| to make | ساختن |
| I am making a plan. | من برنامه می‌سازم |
| the meat | گوشت |
| because | چون |
| He is not buying meat because he likes fish. | او گوشت نمی‌خرد چون ماهی دوست دارد |
| to want | خواستن |
| I am not working today because I want to rest. | من امروز کار نمی‌کنم چون می‌خواهم استراحت کنم |
| we | ما |
| together | با هم |
| to speak | صحبت کردن |
| We are not speaking together, we are only writing. | ما با هم صحبت نمی‌کنیم، فقط می‌نویسیم |
| new | جدید |
| the kitchen | آشپزخانه |
| to have | داشتن |
| the room | اتاق |
| spacious | وسیع |
| I have a new kitchen, the room is very spacious. | من یک آشپزخانه جدید دارم، اتاق خیلی وسیع است |
| the baby | نوزاد |
| but | اما |
| the noise | سر و صدا |
| I do not like noise. | من سر و صدا دوست ندارم |
| The baby is sleeping, but the girl is making a lot of noise. | نوزاد می‌خوابد اما دختر سر و صدای زیادی می‌کند |
| they | آنها |
| They like fish but do not like meat. | آنها ماهی دوست دارند اما گوشت دوست ندارند |
| I am eating fruit in my new room and reading a book. | من در اتاق جدیدم میوه می‌خورم و کتاب می‌خوانم |
| shopping | خرید |
| our | ما |
| Our house is nice. | خانه ما خوب است |
| the list | فهرست |
| The list is important. | فهرست مهم است |
| The kitchen is very spacious, but our shopping list is small. | آشپزخانه خیلی وسیع است اما فهرست خرید ما کوچک است |
| to play | بازی کردن |
| The dog is playing. | سگ بازی می‌کند |
| The baby is not playing in the room, he is resting in the kitchen. | نوزاد در اتاق بازی نمی‌کند، او در آشپزخانه استراحت می‌کند |
| We are not making plans this week because we want to rest. | ما این هفته برنامه‌ریزی نمی‌کنیم چون می‌خواهیم استراحت کنیم |
| every | هر |
| to know | دانستن |
| I know everything. | من همه چیز را می‌دانم |
| Don’t you really want to know everything? | آیا تو واقعاً نمی‌خواهی همه چیز را بدانی؟ |
| to shop | خرید کردن |
| I am shopping at the market on the weekend. | من آخر هفته در بازار خرید می‌کنم |
| to stay | ماندن |
| I am staying at home. | من در خانه می‌مانم |
| I do not want to do shopping on the weekend and I am staying at home. | من آخر هفته خرید نمی‌کنم و در خانه می‌مانم |
| often | اغلب |
| My friend often drinks tea. | دوستم اغلب چای می‌نوشد |
| to cook | پختن |
| I am cooking in the kitchen. | من در آشپزخانه غذا می‌پزم |
| My sister often works in the kitchen because she likes to cook. | خواهرم اغلب در آشپزخانه کار می‌کند چون پختن را دوست دارد |
| My friend is drinking tea, I, however, am drinking water. | دوستم چای می‌نوشد، من اما آب می‌نوشم |
| to learn | یاد گرفتن |
| I am learning new things. | من چیزهای جدید یاد می‌گیرم |
| to continue | ادامه دادن |
| I am continuing to read a book. | من ادامه می‌دهم کتاب بخوانم |
| My brother, however, continues learning this week. | برادرم اما این هفته به یاد گرفتن ادامه می‌دهد |
| They are speaking in the spacious room and eating fruit. | آنها در اتاق وسیع صحبت می‌کنند و میوه می‌خورند |
| to cry | گریه کردن |
| The baby is not crying in the kitchen but is resting in the spacious room. | نوزاد در آشپزخانه گریه نمی‌کند بلکه در اتاق وسیع استراحت می‌کند |
| little | کوچک |
| The little girl is crying. | دختر کوچک گریه می‌کند |
| to laugh | خندیدن |
| I am laughing in the park. | من در پارک می‌خندم |
| she | او |
| The little girl is laughing because she likes fruit. | دختر کوچک می‌خندد چون او میوه دوست دارد |
| the meal | غذا |
| My friend and I are eating together. | دوستم و من با هم غذا می‌خوریم |
| beautiful | زیبا |
| The room is beautiful. | اتاق زیبا است |
| Every day is very beautiful and calm. | هر روز خیلی زیبا و آرام است |
