Question | Answer |
---|---|
Яблоко от яблони недалеко падает | De tan palo, tan astilla |
Два с половиной человека | Hay cuatro gatos |
На всякий случай | Por si las moscas |
Из каждого утюга | Estar hasta en la sopa |
Еле-еле тащиться | Ir pisando huevos |
Закатывать скандал | Montar un pollo |
Чёрт бы тебя побрал! | ¡La madre que te parió! |
Где я тебя застал? | ¿Dónde te pillo? |
Я страшно занята | Estoy muy liada |
Ни за что! | ¡Ni de coña! |
Эта тема - охрененно сложная | Este tema es jodido |