| Philosopher's stone | Órchloch |
| boy | gasúr |
| survived/lived | tháinig slán |
| opinion, statement | maíomh |
| group of people | dream |
| the boy who lived | an gasúr a tháinig slán |
| imagine | samhlaigh |
| strange or startling | ait ná aduain |
| anything | rud ar bith |
| they were the last people you would imagine anything strange or startling about | ba iad an dream deireanach iad a samhlófá rud ar bith ait ná aduain leo |
| fool | amaid |
| business | luí |
| they had no business with fools of that sort | ní raibh luí ar bith acu le hamaidí den sórt sin |
| director, boss | stiúrthóir |
| company, firm | comhlacht |
| drill (that builders use) | druilire |
| fleshy | feolmhar |
| muscular, brawny | féitheogach |
| moustache | croiméal |
| thin | tanaí |
| neck | muineál |
