| Question | Answer |
|---|---|
Philosopher's stone | órchloch |
boy | gasúr |
survived/lived | tháinig slán |
opinion, statement | maíomh |
group of people | dream |
the boy who lived | an gasúr a tháinig slán |
imagine | samhlaigh |
strange or startling | ait ná aduain |
anything | rud ar bith |
they were the last people you would imagine anything strange or startling about | ba iad an dream deireanach iad a samhlófá rud ar bith ait ná aduain leo |
fool | amaid |
business | luí |
they had no business with fools of that sort | ní raibh luí ar bith acu le hamaidí den sórt sin |
director, boss | stiúrthóir |
company, firm | comhlacht |
drill (that builders use) | druilire |
fleshy | feolmhar |
muscular, brawny | féitheogach |
moustache | croiméal |
thin | tanaí |
neck | muineál |
forever, always | go deo |
they were very normal | bhí siad an-normálta go deo |
they didn't want any business with fools of that sort | ní raibh luí ar bith acu le hamaidí den sórt sin |
luí | business |
they didn't want any business/anything to do with | ní raibh luí ar bith acu |
comhlacht | company |
drill manufacturing company | comhlacht déanta druilirí |
spying | ag spiaireacht |
the neighbours | na comharsana |
looking over the tops of hedges spying on the neighbours | ag breathnú thar bharr claíocha ag spiaireacht ar na comharsana |
comhlacht déanta druilirí | drill manufacturing company |
hedges | claíocha |
son (affectionate) | maicín |
He was, to them, as fine a boy as any on the face of the earth | É, dar leo, ar ghasúr chomh breá is a bhí ar dhroim an domhain |
the Dursley family | muintir Dursley |
life was good for the Dursley family | bhí an saol ar a mian ag muintir Dursley |
Your questions are stored by us to improve Elon.io