| All the melodies have been sung, all the songs have been written | Все мелодии спеты, все песни написаны |
| This story was told by an English diplomat in Moscow | Эта история была рассказана английским дипломатом в Москве |
| Everything was done badly | Всё было сделано плохо |
| This house was built by the Italian architect Rossini in 1995 | Это дом построен итальянским архитектором Росси́ни в 1995 году |
| This picture was drawn by a boy from the ninth century | Этот рисунок нарисован мальчиком из девятого века |
| What's said is said | Что сказано - то сказано |
| This city was taken by the Turks | Этот город был взят турками |
| Our detachment was attacked by the enemy | Наш отряд был атакован врагом |
| This store was opened a hundred years ago | Этот магазин был открыт сто лет назад |
| When I arrived, the TV was already broken | Когда я пришла, телевизор уже был сломан |
| Everything old must be forgotten, we must move on | Всё старое должно быть забыто, надо двигаться дальше |
| The letter must be received in person | Письмо должно быть получено лично |
| All the wine has been drunk, all the snacks have been eaten | Всё вино уже́ выпито, все закуски съедены |
| I'm dressed, and the kids are dressed too | Я одет, и дети тоже одеты |
| Denis! Mom screamed, why haven't the dishes been washed?! | Дени́с! закричала мама, почему посуда не помыта?! |
| The door is not closed, Santa Claus has come again! | Дверь не закрыта, опять Дед Мороз приходил! |
| As recorded in historical documents, the aliens built their ship | Как записано в исторических документах, так инопланетяне и построили свой корабль |
| Everything was ordered for the holiday a month ago | К празднику всё было заказано ещё месяц назад |
| The message wasn't sent? | Сообщение не отправлено? |
| My client Kevin Spacey has been acquitted! | Мой клиент Кевин Спейси оправдан |
| Children, this book should be read by Monday | Дети, эта книга должна быть прочитана к понедельнику |
| This pizza is cooked terribly | Эта пицца приготовлена ужасно |
| Why hasn't the room been cleaned yet? | Почему комната ещё не убрана? |
| This match has not been lost yet | Этот матч ещё не проигран |
| The table has been booked for 8 p.m. | Столик забронирован / зарезервирован на 8 вечера |
| The Moscow-Istanbul flight cancelled, sorry | Рейс Москва-Стамбул отменён, извините |
| If something is started and not finished, it is frivolous and childish! | Если дело начато и не закончено - то это несерьёзно и инфантильно! |
| The exhibition was organized by the Ministry of Sports | Выставка организована Министерством спорта |
| This phenomenon has not yet been studied | Этот феномен ещё не изучен |
| America was discovered (opened) by Columbus | Америка была открыта Колумбом |