| Question | Answer |
|---|---|
| heck / darn / crap | фигня фиг is the root word, and is interchangeable with хрень (horseradish), хер (dick), хуй (fuck) |
| What the heck is going on? | Что за фигня происходит? |
| Some kind of crap is sitting there | Какая-то фигня сидит |
| awesome | офигенно |
| I want to live an awesome life | Хочу жить офигенно |
| Everything will be awesome | Всё будет офигенно |
| sucky | фигово |
| I don't care | Мне фигово |
| Often such things suck | Часто такие вещи фигово |
| indifferent | по фиг |
| I'm drunk, but I don't care | Я пьяный но мне по фиг |
| wow | ни фига себе |
| astonishing | офигеть |
| What the heck | Какого фига |
| Screw you | Фиг с тобой |
| Who knows | Фиг знает |
| crap loads | дофига |
| There are craploads of people in the square | На плошади дофига людей |
| No way / fuck you (soft) | Фиг тебе |
| Go to hell | Иди на фиг |
| to work hard | фигачить |