| лень | la pereza |
| мне лень | me da pereza |
| Почему вам лень заниматься? | ¿Por qué os da pereza estudiar? |
| Он не ленится работать по воскресеньям | A él no le da pereza trabajar los domingos |
| Ей не нравится это делать, ей лень | A ella no le gusta hacerlo, le da pereza |
| Что вы любите делать по субботам? | ¿Qué os gusta hacer los sábados? |
| ленивый | perezoso |
| Они не любят работать, они ленивые | No les gusta trabajar, son perezosos |
| Мне нравится японский, но мне не нравятся уроки моего преподавателя | Me gusta el japonés, pero no me gustan las clases de mi profe |
| Мы не хотим этого делать, нам лень | No queremos hacerlo, nos da pereza |