| Question | Answer |
|---|---|
| What is 'Metre' in Altū? | Matir Iatir Pâden Bàte |
| What is 'Kilometre' in Altū? | Iatir Matir Pâden Bàte |
| What is 'Way' in Altū? | Pâden Matir Iatir Bàte |
| What is 'Which way is' in Altū? | Bàte Matir Iatir Pâden |
| What is 'Matir' in English? | Metre Kilometre Way Which way is |
| What is 'Iatir' in English? | Kilometre Metre Way Which way is |
| What is 'Pâden' in English? | Way Metre Kilometre Which way is |
| What is 'Bàte' in English? | Which way is Metre Kilometre Way |
| What is 'Shop' in Altū? | Toko Buēk Bueko Buikan |
| What is 'Book' in Altū? | Buēk Toko Bueko Buikan |
| What is 'Bookshop' in Altū? | Bueko Toko Buēk Buikan |
| What is 'Library' in Altū? | Buikan Toko Buēk Bueko |
| What is 'Toko' in English | Shop Book Bookshop Library |
| What is 'Buēk' in English? | Book Shop Bookshop Library |
| What is 'Bueko' in English? | Bookshop Shop Book Library |
| What is 'Buikan' in English? | Library Shop Book Bookshop |
| What is 'North' in Altū? | Uta Sela Tima Bara |
| What is 'South' in Altū? | Sela Uta Tima Bara |
| What is 'East' in Altū? | Tima Uta Sela Bara |
| What is 'West' in Altū? | Bara Uta Sela Tima |
| What is 'Uta' in English? | North South East West |
| What is 'Sela' in English? | South North East West |
| What is 'Tima' in English? | East West North South |
| What is 'Bara' in English? | West East North South |
| What is 'Where is the shop' in Altū? | Dedin toko Transliterates to: Where is (Question) Shop (Subject) |
| What is 'The shop is 3 kilometres this way' in Altū? | Toko nen iatir sem dian pâden Note the first instance of clause nesting. Transliterates to: Shop (Subject) Is (Grammar) Kilometer (Subclause subject) x3 (Count) This (Grammar) Way (Subclause object) |
| What is 'Which way is the library' in Altū? | Bàte buikan Transliterates to: Which way is (Grammar) Library (Subject) |
| What is 'Which way is the south bookshop' in Altū? | Bàte bueko sela Transliterates to: Which way is (Grammar) Bookshop (Subject) South (Adjective) |
| What is 'Where is the east library' in Altū? | Dedin buikan tima Transliterates to: Where is (Grammar) Library (Subject) East (Adjective) |