| A lot of balls | Много мячей |
| plot | Сюжет |
| Post-apocalypse | Постапокалипсис |
| Rating | Рейтинг |
| Not watchable | Не смотрибельно |
| Readable book | Книга читабельная |
| Warm up | Разминка |
| trailer - teaser | Трейлер - тизер |
| spoiler | Спойлер |
| Director cut - Theater cut | Режиссёрская верcия - кинотеатральная версия |
| Aliens | Чужие |
| The Shining | Сияние |
| To stop reading | Перестать читать |
| Return of the King | Возвращение короля |
| It was necessary | Надо было |
| Because they (the films) have an Oscar | Потому что у них (у фильмов) есть оскар |
| gory things, cringe, total apocalypse | Трэш |
| entertainment | Развлечение |
| Both | И то и то |
| The film teaches us | Фильм учит нас |
| Your money or your life | Кошелёк или жизнь |
| To be a hero | Геройствовать |
| To think about ecology | Думать об экологии |
| They should be more popular | Они должны быть популярнее |
| Turkish | Турецкий |
| Naive | Наивный |
| Cliche and happy end | Клише и хэппи-энд |
| Anime | Аниме |
| Physics left the chat | Физика вышла из чата |
| Tomorrow's | Завтрашний |
| Not fountain weather | Погода не фонта́н |