そう

QuestionAnswer
Asi bude pršet.
ame ga furisou da.
雨が降りそうだ。
Japonština je asi (zdá se být) těžká.
nihongo wa muzukashisou desu.
日本語は難しそうです。
Japonština je prý těžká.
nihongo wa muzukashii sou desu.
日本語は難しいそうです。
Objednal jsem dort, který vypadal moc dobře.
oishisou na keeki o chuumon shimashita.
おいしそうなケーキを注文しました。
Děti nadšeně tancovaly (tancovaly a zjevně je to bavilo)
kodomotachi ga tanoshisou ni odotte imashita.
子供 達が楽しそうにおどっていまし た。
Vypadá to, že to kolo každou chvíli spadne
ano jitensha wa taoresou desu.
あの自転車は倒れそうです。
Nevypadá to, že ještě někdo přijde. / Vypadá to, že už nikdo nepřijde.
mou daremo kisou ni arimasen.
もうだれも来そうにありません。
Prý jel do Japonska.
ano hito wa nihon ni itta sou desu.
あの人は日本に行ったそうです。
Slyšel jsem, že chce jet do Japonska.
ano hito wa nihon ni ikitai sou desu.
あの人は日本に行きたいそうです。