Until the end of November | До конца ноября |
To wish a Happy New Year | Поздравлять c новым годом |
I wish you good luck | Желаю удачи |
automatic | На автомате |
(I wish) sweet dreams! | (желаю) сладких снов! |
(I wish you) health, money and love! | (желаю тебе) здоровья, денег и любви! |
Health, Money, Love | Здоровье, Деньги, Любовь |
Have a nice weekend! | Хороших выходных! |
Happy first snow! | С первым снегом! |
Good night! | Спокойной ночи! |
calm | Спокойный |
Happy Birthday! | С днём of рожденья! |
Merry Christmas! | С Рождеством! |
(congratulations) Happy Victory Day! | (поздравляю) С Днём Победы! |
Be as healthy as a cow! | Будь здорова как корова! |
I wish you happiness! | Желаю тебе счастья! |
happiness | счастье |
Bon appetit | Приятного аппетита |
Have a good broadcast | Хорошего эфира |
Have a good day | Хорошего дня |
definitely | Конкретно |
Have a good vacation | Хорошего отпуска |
I wish you everything that money can't buy (informal) | Желаю тебе всего того, что не купишь за деньги |
And for everything else I wish you more money | А на всё остальное жeлаю побольше денег |
It's not profitable | Это не выгодно |
You're a Jew (informal) | Ты еврей |
Let everything be fine | Пусть всё будет хорошо |
I wish you more children! | Желаю побольше детей! |
Swear more | Ругайтесь побольше |
The message arrived | Сообщение пришло |
In one minute | Через одну минуту |
I received a letter/message | Мне пришло письмо, сообщение |
I am leaving as a winner | Я ухожу в закат |
My train has left (It's too late for me now) | Мой поезд ушёл |
You (have received) a letter (formal) | Вам (пришло) письмо |
There used to be a mine in the city | В городе раньше была шахта |
at what time | Когда - во сколько |
When did she leave home? | Когда она ушла (уехала) из дома? |
When she leaves, I'm still asleep | Когда она уезжает (уходит), то я ещё сплю |
He left her | Ушёл от неё |
Gossip, rumors | Сплетни, cлухи |
Fill out questionnaires | Заполнять анкеты |
All equal, anyway, all the same | Всё равно |
Fight Club | Бойцовский клуб |
fight | Бой |
fighter | Боец |
I was born where I needed to be | Я родилась где надо |
Not a lot of money | Не очень большие деньги |
I painted walls (feminine) | Я красила стены |
to paint | Красить |
It was fun | Это было весело |
The building is rocking, swinging | Здание качается |
I don't do anything in nature | На природе я ничем не занимаюсь |
Better not | Лучше не надо |
Go to hell | Иди на фиг |
I'm afraid of sharks | Я боюсь акул |
Shark | Акула |