| Question | Answer |
|---|---|
| etwas bestimmtes: anzünden oder verbrennen | -i yakmak, -ar Yakmak: Etwas anzünden oder verbrennen. Dieses Verb erfordert den Akkusativ (Belirli Nesne Hali), um das direkte Objekt zu markieren. Beispiele: Beispiel: "Kamp ateşini yaktık." (Wir haben das Lagerfeuer angezündet.) Beispiel: "Eski kâğıtları yaktı." (Er/sie hat die alten Papiere verbrannt.) Beispiel: "Lambayı yaktım." (Ich habe die Lampe eingeschaltet.) |
| Wir haben das Lagerfeuer angezündet. | Kamp ateşini yaktık. |
| sich etwas nähern oder an etwas herankommen | -e yaklaşmak Yaklaşmak: Sich nähern oder herankommen. Dieses Verb erfordert den Dativ (Yönelme Hali), um das Ziel der Annäherung zu markieren. Beispiele: Beispiel: "Adam kapıya yaklaştı." (Der Mann näherte sich der Tür.) Beispiel: "Otobüs durağa yaklaşıyor." (Der Bus nähert sich der Haltestelle.) Beispiel: "Çocuk tehlikeye yaklaştı." (Das Kind näherte sich der Gefahr.) |
| Der Bus nähert sich der Haltestelle. | Otobüs durağa yaklaşıyor. |
| etwas oder jemanden bestımmten: fangen | -i yakalamak Yakalamak: Etwas oder jemanden fangen. Dieses Verb erfordert den Akkusativ (Belirli Nesne Hali), um das direkte Objekt zu markieren. Beispiele: Beispiel: "Çocuk topu yakaladı." (Das Kind hat den Ball gefangen.) Beispiel: "Polis suçluyu yakaladı." (Die Polizei hat den Verbrecher gefangen.) Beispiel: "Balıkçı büyük bir balığı yakaladı." (Der Fischer hat einen großen Fisch gefangen.) |
| Der Hund hat den Ball gefangen. | Köpek topu yakaladı. |
| sich über etwas: beschweren oder beklagen | -den yakınmak Yakınmak: Sich beschweren oder klagen. Dieses Verb erfordert den Ablativ (Çıkma Hali), um die Quelle der Beschwerde zu markieren. Beispiele: Beispiel: "Adam sürekli soğuktan yakınıyor." (Der Mann beschwert sich ständig über die Kälte.) Beispiel: "O hep işinden yakınıyor." (Er/sie beschwert sich immer über seine/ihre Arbeit.) Beispiel: "Yaşlı kadın hayattan yakındı." (Die alte Frau beklagte sich über das Leben.) |
| Er/sie beschwert sich immer über die Kälte. | O hep soğuktan yakınır. |
| sich jemandem oder etwas: emotional oder physisch näherkommen | -e yakınlaşmak Yakınlaşmak: Jemandem oder etwas emotional oder physisch näherkommen. Dieses Verb erfordert den Dativ (Yönelme Hali), um das Ziel der Annäherung zu markieren. Beispiele: Beispiel: "Bu olaydan sonra insanlar birbirine yakınlaştı." (Nach diesem Ereignis sind die Menschen einander näher gekommen.) Beispiel: "Tatil sırasında ailesine daha çok yakınlaştı." (Während des Urlaubs ist er/sie seiner/ihrer Familie näher gekommen.) Beispiel: "Farklı kültürlere yakınlaştık." (Wir sind verschiedenen Kulturen näher gekommen.) |
| Nach diesem Ereignis sind wir uns nähergekommen. | Bu olaydan sonra birbirimize daha çok yakınlaştık. |
| das Näherrücken oder Annähern, die Annäherung | yaklaşma Yaklaşma: Das Näherrücken oder Annähern. Beispiele: Beispiel: "Tehlikeye yaklaşma çok tehlikelidir." (Die Annäherung an die Gefahr ist sehr gefährlich.) Beispiel: "Hareket halindeki arabaya yaklaşma yasaktır." (Es ist verboten, sich einem fahrenden Auto zu nähern.) Beispiel: "Teknenin kıyıya yaklaşması zor oldu." (Es war schwierig für das Boot, sich dem Ufer zu nähern.) |
| Herangehensweise, Methode | yaklaşım Yaklaşım: Herangehensweise oder Methode. Beispiele: Beispiel: "Bu sorunu çözmek için yeni bir yaklaşım denemeliyiz." (Wir sollten eine neue Herangehensweise ausprobieren, um dieses Problem zu lösen.) Beispiel: "Projede bilimsel bir yaklaşım benimsedik." (Wir haben im Projekt eine wissenschaftliche Herangehensweise verfolgt.) Beispiel: "Öğrencilere karşı empatik bir yaklaşım sergiledik." (Wir haben den Schülern gegenüber eine empathische Herangehensweise gezeigt.) |
| Wärmepflaster, Salbe oder Arznei die Wärme erzeugt | yakı Yakı: Eine Art Salbe die mit einem Pflaster/Tuch auf die Haut aufgetragen wird und zum Wärmen verwendet wird. Beispiele: Beispiel: "Sırt ağrısı için yakı kullandım." (Ich habe ein Wärmepflaster gegen Rückenschmerzen verwendet.) Beispiel: "Bitkisel yakı cilt sorunları için kullanılır." (Pflanzliche Salbe wird bei Hautproblemen verwendet.) |
| brennend, heiß, ätzend | yakıcı Yakıcı: Brennend, heiß oder ätzend. Es beschreibt etwas, das starke Hitze, Wärme oder Reizung erzeugt. Beispiele: Beispiel: "Bugün yakıcı bir güneş var." (Heute gibt es eine brennende Sonne.) Beispiel: "Kamp ateşi çok yakıcıydı." (Das Lagerfeuer war sehr heiß.) Beispiel: "Dışarıda yakıcı bir sıcaklık var." (Draußen herrscht brennende Hitze.) Beispiel: "Kimyasal yakıcı maddeler cilde zarar verebilir." (Chemische ätzende Substanzen können der Haut schaden.) |
| Adjektiv: räumliche oder zeitliche Nähe // Substantiv: eine nahestehende Person // Adverb: nahe, in der Nähe | yakın Yakın: Nahe oder in der Nähe. Dieses Wort kann als Adjektiv, Substantiv oder Adverb verwendet werden. Adjektiv: Beispiel: "Evim okula çok yakın." (Mein Haus ist sehr nah an der Schule.) Substantiv: Beispiel: "O, ailemden bir yakın." (Er/Sie ist ein Verwandter aus meiner Familie.) Adverb: Beispiel: "Yardım yakın." (Hilfe ist nah.) |
| gutaussehend, hauptsächlich für Männer verwendet | yakışıklı Yakışıklı: Gutaussehend, hauptsächlich für Männer verwendet. Es beschreibt eine Person, die attraktiv oder schön aussieht. Beispiele: Beispiel: "O çok yakışıklı bir adam." (Er ist ein sehr gutaussehender Mann.) Beispiel: "Filmde yakışıklı bir oyuncu var." (Im Film gibt es einen attraktiven Schauspieler.) Beispiel: "Genç çok yakışıklı görünüyordu." (Der junge Mann sah sehr gutaussehend aus.) |
| der Kragen eines Kleidungsstücks | yaka Yaka: Der Kragen eines Kleidungsstücks. Es bezieht sich auf den Teil eines Kleidungsstücks, der um den Hals liegt und oft nach außen steht. Beispiele: Beispiel: "Gömleğin yakası çok şık." (Der Kragen des Hemdes ist sehr schick.) Beispiel: "Ceketinin yakası geniş ve düz." (Der Kragen der Jacke ist breit und gerade.) Beispiel: "Elbisenin yakası dantel detaylı." (Der Kragen des Kleides hat Spitzenverzierungen.) |