| Question | Answer |
|---|---|
| jemanden/etwas bestimmten steinigen, entsteinen, polieren, | -i taşlamak |
| Elefant, (beim Schach - "der Springer") | fil Arapça fīl |
| so fett wie ein Elefant, so viel Essen wie ein Elefant | fil gibi im Türkische hat fil gibi nicht die gleiche Bedeutung wie im Deutschen |
| das Elfenbein {sub} {n} | fildişi |
| Sie (pl.) werden den großen Elefanten steinigen. | Büyük fili taşlayacaklar. |
| etwas Bestimmtes: verdoppeln, duplizieren, wiederholen | -i ikilemek |
| etwas bestimmtes: ausspionieren, überwachen, beobachten | -i gözlemek |
| Auge - Augen | göz - gözler |
| Brillen | gözlük, -ğü |
| Meriçs Augen sind schön. | Meriç'in gözleri güzel. |
| Bruder, männliches Geschwister | birader (bira:der), Farsça birāder |
| der Schwager {sub} {m} [Bruder des Ehepartners] | kayınbirader yoksa kayınço |
| Schwägerin (Schwester des Ehepartners) | kayınvalide yoksa baldız |
| Schwager - der Ehemann meiner Schwester // Schwägerin - die Ehefrau meines Bruders oder die Ehefrau einer meiner männlichen Verwandten | enişte // yenge |
| mehrere weibliche Geschwister des Ehepartners oder die Ehefrauen meiner Brüder | eltiler |
| Big brother is watching us all. (Der große Bruder beobachtet uns alle) | Büyük Birader hepimizi gözlüyor. |
| fach {adj} , mal {adv} , das Mal {sub} {n} [Mathematik], | defa |
| Ich starb dreimal. | Üç defa öldüm. |
| Papier | kağıt, -dı Farsça kāġaẕ |
| etwas Bestimmtes falten | -i katlamak |
| Teil, Stück | parça Farsça pārçe |
| etwas bestimmtes graben, ausheben | -i kazmak, -ar |
| Pfahl, Spieß, Betrug (beim Einkaufen) | kazık, -ğı |
| jemanden bestimmten abzocken, beim Einkaufen ausgenommen werden | -i kazıklamak |
| Glas (nicht zum Trinken) | cam Farsça cām |
| Dieser Inhaber des Glasgeschäftes hat dich ausgenommen. (abgezockt) | O cam dükkanının sahibi seni kazıkladı. |
| etwas/jemanden bestimmten(s): erklären, klarstellen, aufhellen (Licht ins Dunkel bringen) | - i açıklamak |
| verantwortlich | sorumlu |
| Verantwortlichkeit | sorumluluk, -ğu |
| Die Vorgesetzen erklären (zu) uns unsere Verantwortlichkeiten. | Patronlar bize sorumluluklarımızı açıklıyorlar. |
| Du kannst irgendein Stück Papier nicht öfter als sieben Mal falten. | Herhangi bir kağıt parçasını yedi defadan fazla katlayamazsın. |
| irgendein, beliebig(es) // irgendjemand // irgendetwas | herhangi bir // herhangi biri // herhangi bir şey |