| Ellos subieron al tren | They got on the train |
| Sue está progresando bien en su nuevo trabajo. | Sue is getting on very well in her new work. |
| El debe estar cerca de tener setenta años. | He must be getting on for seventy. |
| Tenía la sensación de que no había entendido el concepto. | I had the feeling I wasn't getting the meaning across. |
| ¿Qué es lo que estás dando a entender exactamente? | What are you getting at exactly? |
| Es hora de ponernos a trabajar. | It's time we got down to work. |
| Tuvieron suerte de salir con sentencias menores. | They were lucky to get off with light sentences. |
| No puedo superar lo bien que ella se veía. | I couldn't get over how well she looked. |
| Estaré feliz de terminar este horrible asunto. | I'll be glad to get this awful case over with. |
| Lo siento, no he tenido tiempo de arreglar el grifo aún. | Sorry, but I haven't got round to fixing the tap yet. |
| Los niños están tramando algo en el jardín. | The children are getting up to something in the garden. |