| Ich komme aus der Schule. | Okuldan geliyorum. |
| Er kommt von der Arbeit. | İşten geliyor. |
| Sie kommt von Fatma. | Fatma’dan geliyor. |
| Wir kommen aus Istanbul. | İstanbul’dan geliyoruz. |
| Ich komme aus Ankara. | Ankara’dan geliyorum. |
| Er kommt aus dem Meeting. | Toplantıdan geliyor. |
| Die Kinder kommen vom Garten. | Çocuklar bahçeden geliyor. |
| Woher kommst du? Ich komme von Erdal. | Nereden geliyorsun? Erdal’dan geliyorum. |
| Woher kaufst du ein? (Wo kaufst du ein?) Ich kaufe vom Markt. (Ich kaufe auf dem Markt ein.) | Nereden alıyorsun? Pazardan alıyorum. |
| Von wo aus rufst du an? Ich rufe aus Hamburg an. | Nereden arıyorsun? Hamburg’dan arıyorum. veya Hamburg’tan arıyorum |
| von mir, von dir, von ihm, von uns, von euch oder Ihnen, von ihnen | benden, senden, ondan, bizden, sizden, onlardan |
| Von wem kommst du? Ich komme von euch. | Kimden geliyorsun? Sizden geliyorum. |
| Woher kommst du? Ich komme von hier. / Ich komme von dort. / Ich komme von dort da (entfernt). | Nereden geliyorsun? Buradan geliyorum. Şuradan geliyorum. Oradan geliyorum. |
| vorher, davor, früher (als), vor | önce |
| vor dem Essen | yemekten önce |
| Vor dem Essen mache ich die Hausaufgaben. | Yemekten önce ödev yapıyorum. |
| Vor dem Tragen waschen. | Giymeden önce yıka. |
| Erst Arbeit, dann das Vergnügen. | Zevkten önce iş. |
| nachher, danach, später (als), nach: | sonra |
| nach dem Essen | yemekten sonra |
| Nach dem Essen trinke ich Tee. | Yemekten sonra çay içiyorum. |
| Nach dem Essen lese ich eine Zeitung. | Yemekten sonra gazete okuyorum. |
| Sprich mir nach. | Benden sonra tekrarla. |
| 20 Minuten vor dem Unterricht | dersten yirmi dakika önce |
| 20 Minuten nach dem Unterricht | dersten yirmi dakika sonra |
| Sie haben Angst vor dem Hund. | Köpekten korkuyorlar. |
| Wir reden gern. (Vom Reden gefallen uns gibt.) | Biz konuşmaktan hoşlanıyoruz. |
| Ich mag dich. | Senden hoşlanıyorum. |
| Die Mutter trinkt von dem Wasser. | Anne sudan içiyor. |
| Woher kaufen Sie das Obst? | Nereden meyve alıyorsunuz? |
| Woher nimmst du das Geld? | Parayı nereden alıyorsun? |
| Du bringst Zwiebeln und Auberginen aus dem Garten her. | Bahçeden soğanlar ve patlıcanlar getiriyorsun. |
| Sie kommen die Treppe herunter. | Merdivenlerden iniyorlar. |
| Morgen verlassen wir Deutschland. | Yarın Almanya’dan ayrılıyoruz. |
| Die Kinder kehren zurück aus dem Kino. | Çocuklar sinemadan dönüyorlar. |
| Er kommt von Fatma. | Fatma’dan geliyor. |
| Von wem kommt dieser Kuchen? | Bu pasta kimden geliyor? |