In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie sich entschuldigen und auf Entschuldigungen antworten. Im Türkischen gibt verschiedene Möglichkeiten, sich zu entschuldigen, mit jeweils unterschiedlichen Funktionen:
Entschuldigung | Funktion | Beispiel |
---|---|---|
Affedersiniz. | die Aufmerksamkeit von jemandem erregen | Du willst im Bus an jemandem vorbeikommen. |
Pardon. | die Aufmerksamkeit von jemandem erregen | Sie möchten jemandem eine Frage stellen. |
Kusura bakma(yın). | Nach einem unbeabsichtigten Fehler, Missgeschick | Du bist jemandem auf den Fuß getreten. |
Özür dilerim. | Nachdem ich mich schlecht verhalten habe | Du hast jemanden angelogen. |
Obwohl es in affedersiniz zwei "f" gibt, spricht man es aus, als gäbe es nur eines.