| stoppen, anhalten, stehen bleiben | durmak |
| Autos halten an der roten Ampel. | Kırmızı ışıkta arabalar durur. |
| schlagen | vurmak |
| Schlechte Mütter schlagen (zu) ihre(n) Kinder. | Kötü anneler çocuklarına vururlar. |
| denken, annehmen; fälschlicherweise glauben | sanmak |
| nehmen; zu bekommen | almak |
| Ich hole dich von der Schule ab. | Okuldan seni alırım. |
| Kauf billig, verkauf teuer, dann wirst du reich. | Ucuz al, pahalı sat, o zaman zengin olursun. |
| Im Süden sterben Soldaten früh. | Güneyde askerler erken ölür. |
| Cansu wird am Abend (zu)hier eintreffen. | Cansu akşam varır buraya. |
| Wir geben (zu) dem Hund täglich Wasser. | Her gün köpeğe su veririz. |
| Wir haben wenig Zucker, denke ich. | Biraz şekerimiz var sanırım. |
| İn manchen Nächten sehen wir unseren Vater. | Bazı gecelerde babamızı görürüz. |
| Von Zeit zu Zeit bleibt Kamil bei uns. | Arada sırada Kamil bizde kalır. |