| Question | Answer |
|---|---|
| wo ist (jemand, etwas)? Wo ist er, sie, es (eine Sache, Ort)? | neresi Neresi ist die besitzanzeigende Form von Nere. Damit wird nach dem "Ort" von jemanden oder etwas gefragt. |
| Welcher Instanbuler Teil ist schöner? | istanbul'un neresi daha güzel? |
| Wo ist das nächste Krankenhaus? | En yakın hastane neresi? |
| um Gottes Willen | allah aşkına |
| Um Gottes Willen, was ist daran komisch? (Dieses Wo-seiende ist komisch?) | Bunun neresi komik allah aşkına? |
| Wo (Lokativ) | nerede Nerede ist die Lokativform von nere.
Es wird benutzt um nach dem momentanen Ort oder Platz von etwas oder jemanden zu fragen. |
| Wo ist meine Wasserflasche, Mama? | Su şişem nerede anne? |
| Wo ist das Ipad, Papa? | İpad nerede baba? |
| wo ist die Toilette? | tuvalet nerede? |
| Wohin? | nereye? NEREYE wird benutzt um das Ziel oder die Richtung von etwas oder jemanden zu erfragen. |
| Wohin fährt die Feuerwehr? (das Feuerwehrauto) | İtfaiye nereye gidiyor? |
| Feuerwehr | itfaiye |
| Wohin (unbestimmter Ort) 'so' früh am morgen, mein Liebling? (Leben) | Nereye sabah sabah hayatım? Ein doppeltes Adjektiv wirkt wie ein 'so' in Deutsch. Es betont das Adjektiv in der Bedeutung des Satzes. |
| Wohin geht die Reise, Nachbar? | Yolculuk nereye komşu? |
| Wovon? Woher? (einer Bewegung oder einer Handlung) | nereden Es wird nach dem Ursprung, Beginn oder Herkunft eines Tuns oder einer Bewegung gefragt. |
| Von wo, woher? (ugsp.) | nerden nerden ist die umgangssprache |
| Von wo kommst du zu dieser Stunde, meine Liebe? (Leben) | Nereden geliyorsun bu saate hayatım? |
| Was zur Hölle ist das? (Von wo herauskam jetzt dies?) | Nerden çıktı şimdi bu? |
| Mein Gott, was ist in dich gefahren? (mein Gott, von wo gekommen in deinen Verstand das?) | Allahım nerden geldi aklına bu? |
| Verstand | akıl |
| Welcher (bestimmte) Ort, welches (bestimmte) Ziel von jemanden (etwas) - WOHIN? | nereyi Nereyi wird verwendet um nach einen bestimmten, spezifischen Ort oder Ziels einer bestimmten Person oder Sache zu fragen. |
| Was wollen Sie in der Türkei besuchen? (Welchen spezifischen Teil) | Türkiye'de nereyi ziyaret etmek istiyorsunuz? |
| Welchen Platz (bestimmten/s Ort, Restaurant) empfehlen Sie für ein Frühstück? | Kahvaltı için nereyi önerirsiniz? |
| empfehlen, vorschlagen | önermek |
| Wo suchen Sie, Herr? | Nereyi arıyorsunuz beyefendi? |
| werter Herr, werte Dame | beyefendi, hanımefendi |
| Woher? Wovon? von welchem Ort? (einer Person) | nereli Mit nereli fragt man nach der Herkunft oder dem Ursprungsort einer Person. |
| Von wo ist dein Partner? | Eşin nereli? |
| Partner, Ehepartner | eş |
| Von wo kommt dieser Mann? (in Sichtweite) | Şu adam nereli? |
| Von wo kommt Nuri? | Nuri nereli? |
| Von wo kommst du? (aus welchem Land) | nerelisin? |