Deutsch - Türkisch I 39 - Aus dem Sprachkurs

QuestionAnswer
Kein Problem!
Sıkıntı yok!
Schwierigkeit, Ärger, Not, Bedrängnis, Langeweile
sıkıntı
streng, eng, hart, fest, dicht, strikt
sıkı
halte dich gut fest
sıkı tutun
strenge Sicherheitsmaßnahmen, strenge Sicherheitsvorkehrungen
sıkı güvenlik önlemleri
langweilig
sıkıcı
Macht nichts! (nicht wichtig)
Önemli değil!
Es tut mir leid. (mitfühlend!)
üzgünüm
Es tut mir leid, ich kann nicht kommen.
Kusura bakma, gelemiyorum.
Verzeihung! (Schau nicht auf meinen Fehler)
Kusura bakma!
Sorry! (du wirst vergeben!)
Affedersin
Entschuldigung, darf ich was fragen?
Pardon, bir şey sorabilir miyim?
aus Versehen, fälschlicherweise, irrtümlich
yanlışlıkla
Sorry Bruder, ich rief aus Versehen an.
Pardon kanka ya yanlışlıkla aradım.
Junge, Kumpel, Alter, Bruder
kanka
Entschuldigung (Pardon)
pardon
Ich arbeite in der Immobilienverwaltung.
Gayrimenkul yönetiminde çalışıyorum.
Mein Türkisch ist leider nicht so gut.
Ne yazık ki Türkçem o kadar iyi değil.
Ich komme aus Österreich?
Ben Avusturyalıyım.
etw. (bestimmtes) verhindern
-i önlemek
Vorsichtsmaßnahmen
önlemler
Vorsichtsmaßnahme, Vorsorge, Prävention
önlem
Sprichwort: (wie eine Taube) in seine eigene Welt zurückgezogen
kumru gibi
kendi dünyasına çekilmiş
İmmobilie
gayrimenkul
gayrimenkul, -lü isim, hukuk, (ga'yrimenku:lü), Arapça ġayr + menḳūl ► taşınmaz.
Verwaltung, Management
yönetim
Regisseur, Intendant
yönetmen
Regie, Direktion, Geschäftsführung
yönetmenlik
Verwalter, Administrator
yönetici
Führungskraft
yönetici eleman
Ausrichtung, Orientierung
yönelim
sexuelle Orientierung
cinsel yönelim
sich jdm./etw. zuwenden, sich orientieren an (Dativ)
-e yönelmek
Anweisung, Richtlinie
yönerge
führen, leiten
yönetmek
etw. (bestimmtes) verwalten
-i yönetmek
Satzung, Statut
yönetmelik
Mitarbeiter, Element
eleman
Taube (spezielle), spezielles Sandwich
kumru
Persisch ḳumrī 1. Substantiv, Zoologie: Ein kleiner, grauer, farbiger Vogel (Streptopelia) aus der Ordnung der Tauben, kleiner als eine Taube, mit schwarzen und weißen Flecken an den Seiten seines Halses und einige Arten mit einem schwarzen Ring am Hals. 2. Besonders spezifisch für die Ägäisregion, es handelt sich um ein Sandwichbrot gefüllt mit Tomaten, Paprika, Käse, Salami, Würstchen usw. eine Art von Essen... güvercin = auch Taube
hellgrau, taubenblau
kumrugöğsü
schnell
çabuk
Adjektiv und Adverb