| Question | Answer |
|---|---|
| in welchem, in welcher, im wievielten, wievielte, (Fragewort), | kaçıncı Das türkische Wort "kaçıncı" wird verwendet, um nach der Reihenfolge oder Position von etwas zu fragen. Es entspricht im Deutschen ungefähr der Frage "Wie vielte/r?" oder "Welche/r?" je nach Kontext.
Das Wort "kaçıncı" wird oft mit einem Substantiv kombiniert, um die genaue Frage nach der Position oder Reihenfolge zu stellen. Es ist wichtig zu beachten, dass die Antwort auf eine solche Frage normalerweise mit einer Nummer erfolgt, die die Position oder Reihenfolge angibt. |
| In wievieltem Stock wohnen Sie (wohnt ihr)? | Kaçıncı katta oturuyorsunuz? |
| In der wievielten Klasse bist du? | Kaçıncı sınıftasın? |
| In wievielter (Position der) Reihe bist du? | Kaçıncı sıradasın? |
| Es ist ein vielschichtiges Problem. | Çok yönlü bir sorun. Ein Problem in vielen Richtungen. |
| Orientierungslauf | Yönbul |
| Bestreben, Bemühen, Fleiß | gayret |
| eifrig | gayretkeş |
| fleißig | gayretli |
| Entschuldige! Schau nicht auf Fehler! | Kusura bakma! |
| Schauen Sie nicht auf meinen Fehler. | Kusuruma bakmayın Entschuldigung, zu 1 Person aber höflich |
| sich etwas zuschulden kommen lassen | kusur işlemek |
| Fehler, Verschulden, Mangel, Verfehlung, Fahrlässigkeit | kusur |
| makellos, fehlerlos | kusursuz |
| funktionieren | işlemek |
| etwas (bestimmtes) bearbeiten | -i işlemek |
| etwas (bestimmtes) (er)schaffen | -i yaratmak |
| erzeugen, erstellen | yaratmak |
| Panik erzeugen | panik yaratmak |
| furzen | osurmak |
| Staatsanwalt | savcı |