| Question | Answer |
|---|---|
| meine Bücher (Akk.) | kitaplarımı kitap + pluralsuffix lar + besitanzeigendes Suffix - m (meine) + Akk (= bestimmte Bücher)
Der Akkusativ (-i durumu) oder die Bestimmungsform wird gebraucht bei Eigennamen und bei Dingen, die näher bestimmt sind. Wenn diese Dinge unbestimmt sind, nimmt man die Grundform.
Er wird gebildet durch Anhängen von -ı, -u, -i oder -ü nach der großen Vokalharmonie.
Nach Vokalen ist der Füllkonsonant -y-, nach Vokalen einer Possessivendung ist es ein -n-.
Bei mehrsilbigen Wörtern werden die harten Konsonanten p, k und ç am Wortende zu weichen Konsonanten b, ğ und c:
Bei Eigennamen wird die Endung mit Apostroph angehängt. |
| Ich lese ein Buch. | Kitap okuyorum. |
| Ich lese dieses Buch. | Bu kitabı okuyorum. |
| Ich trinke Bier | Bira içiyorum. |
| Ich trinke dieses Bier. | Bu birayı içiyorum. |
| Ich trinke sein Bier. | Birasını içiyorum. |
| Ich habe Erdoğan gestern gesehen. | Erdoğan'ı dün gördüm. |
| welcher Ort, an welchem Ort | nereyi |
| Was? (Frage nach dem direkten Objekt) | neyi |
| A: Wer ist das? B: Dies ist meine Mutter. A: Wen liebst du sehr? B: Meine Mutter liebe ich sehr. | A: Bu kim? B: Bu benim annem. A: Sen kimi çok seviyorsun? B: Ben annemi çok seviyorum. |
| Akkusativ | isim belirtme hali 1. isim: Das bedeutet „Name“ oder „Substantiv“. Es bezieht sich auf das Nomen, das vom Kasus betroffen ist.2. belirtme: Dieses Wort leitet sich vom Verb „belirtmek“ ab, was „anzeigen“ oder „bestimmen“ bedeutet. In diesem Fall weist es darauf hin, dass der Kasus die Funktion hat, ein bestimmtes Objekt zu markieren oder zu bestimmen.3. hali: Das bedeutet „Zustand“ oder „Fall“ und entspricht im Deutschen dem Begriff „Kasus“.Insgesamt bedeutet „isim belirtme hali“ also „der Fall, der das Nomen bestimmt“, was im Deutschen den Akkusativ beschreibt. Der Akkusativ zeigt das direkte Objekt des Satzes an, also das, was direkt von der Handlung betroffen ist. |
| A: Wer ist das? B: Dies ist Fatih. A: Wem hört ihr zu? B: Wir hören dem Fatih zu. | A: Bu kim? B: Bu Fatih. A: Siz kimi dinliyorsunuz? B: Biz Fatih'i dinliyoruz. |
| wen? | kimi? |
| A: Was ist das? B: Ein Kugelschreiber. A: Was zerbricht der Lehrer? B: Der Lehrer zerbricht den Kugelschreiber. | A: Bu ne? B: Bu kalem. A: Öğretmen neyi kırıyor? B: Öğretmen kalemi kırıyor. |
| A: Was drinkt er? B: Er trinkt (den) Kaffee. | A: O ne içiyor? B: O kahveyi içiyor. |
| Hören Sie mich? | Siz, beni dinliyorsunuz? |
| A: Worauf wartet er an der Haltestelle? B: An der Haltestelle wartet er auf den Autobus. | A: O, durakta neyi bekliyor? B: O durakta otobüsü bekliyor. |