Question | Answer |
---|---|
Möge Ihr Kopf gesund bleiben. | Başınız sağ olsun. wird verwendet, um sein Beileid auszudrücken |
Mein Beileid. | Başsağlığı dilerim. |
Möge Gott gnädig sein. | Allah rahmet eylesin. wird oft benutzt, um Beileid auszudrücken |
Ich bin sehr betroffen, es zu hören. | Duyduğuma çok üzüldüm. wird verwendet, um Mitgefühl auszudrücken |
Ich drücke meine tiefe Trauer aus. Ich bin tief betroffen. | Derin üzüntümü bildiririm. |
Mit meinem Bedauern, mit meiner Anteilnahme | Üzüntülerimle. |
Über Ali's Großvaters Tod, wünschte ich (zu) Ali Beileid. | Ali'nin dedesinin ölümü üzerine Ali'ye başsağlığı diledim. |
Mein herzliches Beileid | En içten başsağlığı dilerim. |
sein Beileid aussprechen | ecir sabır dilemek |
selbstverständlich | tabii |
sich sorgen, traurig sein | üzülmek |
Traurigkeit | üzüntü |
trist, trübselig | üzüntülü |
Belohnung (für etwas), Gebühr | ecir Nicht Gehalt!!! İst veraltet |
Geduld | sabır |
die Geduld in Person sein | sabır taşı olmak Die Geduld eines Steines sein. |
jemandes Geduldsfaden reißt (Genitiv!) | -in sabır taşı çatlamak |
geduldig | sabırlı |
ungeduldig | sabırsız |
ungeduldig werden | sabırsızlanmak |
Ich kann es kaum erwarten, in ein mir unbekanntes Land zu gehen und dort zu arbeiten. | Bilmediğim bir ülkeye gitmek ve orada çalışmak için sabırsızlanıyorum. |
ich kann es kaum erwarten.... | .... için sabırsızlanıyorum |
Dann freue ich mich darauf, ihn zu treffen. | O zaman onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum. |
Erklärung | açıklama |