| Question | Answer |
|---|---|
| werfen, wegwerfen, schmeißen, | atmak |
| den Blick auf etwas werfen, durchsuchen, | göz atmak |
| Ich werde zum Haus gehen, um einen Blick darauf zu werfen. | Eve bir göz atmak için gideceğim. |
| Möchtest du einen Blick darauf werfen? | Buna bir göz atmak ister misin? |
| eine E-Mail senden | mail atmak |
| angeben, sich aufspielen | hava atmak |
| vor Freude hüpfen, sehr erfreut sein, bauchtanzen | göbek atmak |
| den Anker werfen | demir atmak |
| Pferd | at |
| Entsorgung | atma |
| schlagen (mit der Faust) | yumruk atmak |
| Ich möchte dir ins Gesicht schlagen. | Yüzüne yumruk atmak istiyorum. |
| riskieren, wagen | tehlikeye atmak |
| Um dies (dieses Bestimmtes) zu bewältigen, musst du dich selbst Gefahren aussetzen. | Onu başarmak için kendini tehlikeye atmak zorundasın. Das "es" bezieht sich auf ONU. Es steht für "etwas" - das Ziel. |
| prügeln, schlagen | dayak atmak |
| sich einer Gefahr aussetzen (ins Feuer gehen) | ateşe atmak |
| Falke | atmaca |
| Feuer, Fieber | ateş |
| leidenschaftlich, feurig | ateşli |
| Feuerwaffen, Schusswaffen | ateşli silahlar |
| Schuß | atış |
| sich streiten, zanken | -le atışmak „Atışmak“ bedeutet im Türkischen „sich streiten“ oder „sich ein Wortgefecht liefern“. Es beschreibt eine verbale Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Personen, bei der sie sich gegenseitig provozieren oder stichelnde Bemerkungen machen. Es handelt sich dabei um eine eher leichte oder hitzige Form des Streits, oft ohne ernsthafte Konsequenzen, also mehr ein Hin-und-her-Werfen von Worten. |
| Ali und Ahmet haben gestern Abend über die Party gestritten. | Ali ve Ahmet dün akşam parti konusunda atıştılar. |
| Schlagabtausch | atışma |
| Herzschlag | kalp atışı |
| Der Schüler konnte vor der Prüfung seinen Herzschlag spüren. | Öğrenci sınavdan önce kalp atışlarını hissedebiliyordu. |
| gib dein Bestes (mach deinen besten Schuss) | en iyi atışını yap |
| einen Schritt machen (um etwas zu erreichen, etwas zum ersten Mal anfangen | adım atmak |
| einen Schritt zurück machen | geri adım atmak |
| Abfall | atık |
| Abwasser | atık su |
| Abfallwirtschaft | atık yönetimi |
| Nuklearmüll | nükleer atık |
| Abfallsammlung | atık toplama |