Reading Swahili - Ndoto ya Amerika/ The Dream of America by Ken Walibora 8 - Sura ya 1 - g

QuestionAnswer
to remember/to recallkukumbuka
I rememberninakumbuka
time /timing / tense (u-class / pl. nyakati / poss. pref. w/z / obj. pref. u / of: wa /za)wakati
a certain thing/ somebody / invariable adj. : certain (n-class)fulani
a certain timewakati fulani
I remember a certain timeNinakumbuka wakati fulani
to hatekuchukia
I hated (imperfect)nilichukia
when / infix (after tense marker)-po-
when I hatednilipochukia
I remember a time when I hatedNinakumbuka wakati fulani nilipochukia
I remember a time when I hated our home very much.Ninakumbuka wakati fulani nilipochukia kwetu sana.